-
1 принять к сведению
-
2 независимо
нрчindependentemente; ( с независимым видом) com ares de independência; ( не принимая во внимание) sem tomar em consideração -
3 сбросить со счетов
não tomar em consideração, não fazer conta -
4 считаться
нсв( вести взаимный счет) fazer as contas (com alguém); ( принимать в расчет) tomar em consideração, ter em conta; ( уважать) respeitar vt; ( расцениваться) ser considerado; considerar-se que; ( слыть) passar por; ( исчисляться) calcular-se; рзг ( числиться) contar-se, figurar vi -
5 учесть
сов( принять во внимание) levar em conta, tomar em consideração, considerar vt; ( подсчитать) calcular vt, regist(r)ar vt, inventariar vt••
См. также в других словарях:
peso — |ê| s. m. 1. Qualidade do que é pesado. 2. Resultante da ação da gravidade sobre cada uma das moléculas de um corpo. 3. Pressão exercida por um corpo sobre o obstáculo que se opõe diretamente à sua queda. 4. Instrumento que serve para examinar o… … Dicionário da Língua Portuguesa
Ramón de Lencastre — Saltar a navegación, búsqueda Ramón de Lencastre (Azeitão, 1620 Cádiz, 6 de octubre de 1666). Noble de Portugal y 4º duque de Aveiro. Era hijo del duque de Torres Novas, Jorge de Lencastre y, por lo tanto, nieto de la duquesa de Aveiro, Juliana… … Wikipedia Español
